事例紹介

通訳の用途は会議、コンベンション会場、企業訪問など多様な場面が想定されます。
専門用語（医学学会、IT企業訪問など）の通訳の需要が多いです。
アメリカ、欧州などには在住日本人の通訳者は決して多くありません。

依頼すれば簡単に見つかるとは限らないです。特にコンベンション時、イベント時は早めに確定、保証しないと良い通訳者の確保は難しいです。
また、料金もクライアントさんが想定している以上に高いのが通常です。

その都市に通訳者がいない場合は、他の国、州、都市から派遣せざるを得ない事が多いです。その場合は飛行機運賃、移動の拘束費用、交通費、宿泊費、食費など通訳費用以外に多くの経費が発生します。